2024年9月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品（Certain Liquid Coolers for Electronic Components in Computers, Components Thereof, Devices for Controlling Same, and Products Containing Same，调查编码：337-TA-1394）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月6日作出的初裁（No.7）不予复审，即终止本案对美国注册专利D856,941的调查。

2024年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品（Certain Liquid Coolers for Electronic Components in Computers, Components Thereof, Devices for Controlling Same, and Products Containing Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1394）。

2024年2月14日，中国台湾地区Cooler Master Co., Ltd. of Taiwan、美国CMI USA, Inc. of Claremont, California、美国CMC Great USA, Inc. of San Jose, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,509,446、11,061,450、D856,941），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区SilverStone Technology Co., Ltd. of Taipei City, Taiwan、美国SilverStone Technology, Inc. of Chino, CA、中国台湾地区Enermax Technology Corp. of Taoyuan City, Taiwan、美国Enermax USA of Chino, CA、中国广东Shenzhen Apaltek Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳昂湃技术股份有限公司、中国广东Guangdong Apaltek Liquid Cooling Technology Co., Ltd. of Dongguan City, China广东昂湃液冷技术有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1394_notice09302024sgl.pdf