2025年3月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电容放电点火系统及其组件和下游产品（Certain Capacitive Discharge Ignition Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1390）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年2月4日作出的最终初裁（FID）不予复审，即本案不存在侵权，并终止调查。

2024年2月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电容放电点火系统及其组件和下游产品（Certain Capacitive Discharge Ignition Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1390）。

2024年1月10日，美国Altronic, LLC, of Girard, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7401603），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

德国MOTORTECH GmbH of Celle, Germany、美国MOTORTECH Americas, LLC, of New Orleans, LA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1390_notice03312025sgl.pdf