2023年12月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定船用空调系统、组件及其包含该系统的产品（Certain Marine Air Conditioning Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1346）作出337部分终裁：本案行政法官于2023年12月8日作出最终初裁，并据此对本案应采取的救济措施做出建议，即如果本案存在侵权行为，建议对经由列名被告中国上海Shanghai Hopewell Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、中国上海Shanghai Hehe Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、美国CitiMarine, L.L.C. of Doral, FL、美国Mabru Power Systems, Inc. of Dania Beach, FL出口到美国的涉案产品发布有限排除令，向两家美国列名被告发布禁止令，并就建议的救济措施征求向公众和政府机构征求意见，书面材料应不晚于2024年1月19日前提交。

2023年10月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年10月2日作出的初裁（No.30）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止对美国注册专利号8,056,351的第3、11、17项申诉的调查。

2023年9月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官做出的裁决进行复审，复审后确认于2023年7月18日作出的初裁（No.19），即美国注册专利号8,056,351的第1、2、4、5、7项申诉无效。

2023年8月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年7月28日作出的初裁（No.23）不予复审，即基于申请方提出的动议，确认申请方满足美国国内产业地位的经济要素要求。行政法官于2023年7月18日作出初裁（No.19），部分批准了列名被告关于专利无效的简易动议，目前正待委员会审议。

2022年12月7日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定船用空调系统、组件及其包含该系统的产品（Certain Marine Air Conditioning Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1346）。

2022年11月7日，美国Dometic Corporation of Rosemont, Illinois、瑞典Dometic Sweden AB of Solna, Sweden向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号8056351），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国上海Shanghai Hopewell Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、中国上海Shanghai Hehe Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、美国CitiMarine, L.L.C. of Doral, FL、美国Mabru Power Systems, Inc. of Dania Beach, FL为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1346_notice12202023sgl.pdf